Vintage Japanese tale brings hardcore pleasure.