Japanese college tale unfolds sensually